Вардар Филм Скопје и Filmski Centar Sarajevo започнуваат со соработка

Во духот на зголемување на меѓународната соработка со сродните институции и отварањето на нови можности за промовирање на нашата кинематографија, но и развивање на програми и реализација на заеднички проекти од доменот на филмската дејност следеа низа состаноци и редовна комуникација со раководството на Филмскиот Центар Сарајево, Босна и Херцеговина.

Целиот овој процес придонесе кон започнување на нова меѓуинституционална соработка, со јасни и дефинирани заеднички цели и полиња на делување, која беше конкретизирана со потпишување на Меморандум за соработка, од страна на директорите на двата филмски центри, м-р Сани
Саиди и г-ѓа Инес Тановиќ.

Në frymën e rritjes dhe zgjerimit të bashkëpunimit ndërkombëtar me institucionet symotër dhe hapjen e mundësive të reja për promovimin e kinematografisë tonë, por edhe zhvillimin e programeve dhe realizimin e projekteve të përbashkëta nga fusha e veprimtarisë filmike vijuan takime dhe komunikim i rregullt me udhëheqësin e Qendrës Filmike të Sarajevës, Bosnjë dhe Hercegovinë.

Gjithë ky proces kontriboj në fillimin e një bashkëpunimi të ri ndërinstitucional, me qëllime të qarta dhe fusha të përbashkëta veprimi, e cila u konkretizua me nënshkrim të Memorandumit për bashkëpunim, nga ana e drejtorëve të dy qendrave filmike, Msc Sani Saidi dhe znj. Ines Tanovich.

In the spirit of increasing international cooperation with related institutions and openess of new opportunities for promotion of our cinematography, but also, for the development of programs and joint realization of projects from the film sector followed several meetings and regular communication with the management of the Film Center Sarajevo, Bosnia and Herzegovina.
This process led to the beginning of a new inter-institutional cooperation, with clear goals and joint fields of operation, which was officialized with the signing of a Memorandum of Understanding, by the directors of both film centres, MSc Sani Saidi and Mrs. Ines Tanovich.

Go to Top