Црно семе – игран филм Пула, Златна арена, 1971 – Национална установа

Производство: Вардар филм – Скопје

Земја на потекло: Република Македонија

Жанр: историски

Род: Игран филм

Година: 1971

Содржина: За време на Граѓанската војна во Грција, 1946 година, припадници на кралската грчка војска, во чиј состав влегуваат и Македонците од Егејска Македонија, под обвинение дека се комунисти и непријатели на кралска Грција, се казнуваат со упатување во логор на пуст остров. Поради своите убедувања и етничкото потекло, некои од нив ги совладуваат сите тешкотии, задржувајќи го своето човечко достоинство. Други, пак, не успеваат во тоа, и наместо очекуваниот спас, доживуваат целосен морален пад. Централни личности се Андон Совичанов, Парис и Христос, кои, секој за себе, претставува индивидуална комплексност на самосвоен лик, што е видливо преку страдањата низ кои минуваат и кои ги означуваат разните димензии на човековиот отпор. Голготата започнува со одземањето на оружјето на Македонците од Егејска Македонија, припадници на кралската војска и со нивно депортирање, најпрвин во воен затвор каде што ги сослушуваат, а потоа, натоварени на брод во тешки и сурови услови, ги носат на пуст и карпест остров. На островот нема вода, така што нудењето и поткупувањето со вода е еден од методите за кршење и уривање на достоинството на жедните затвореници, при што од нив се бара да потпишат изјава за лојалност кон кралот и готовност за откажување од Организацијата. Репресалиите продолжуваат со постојани измачувања, тепања и стрелања на секого што, на каков било начин ќе пружи отпор или ќе покаже непослушност. На Денот на независноста на Грција, од затворениците се бара да ја пеат песната на независноста. Затворениците одбиваат, следи мешаница и бунт, кој завршува неуспешно, при што некои залудно гинат. Андон Совичанов плука во командантот и користејќи момент на изненадување, почнува да бега низ беспаќето на островот, гонет од самиот командант лично. Тоа, воедно, е и крај на филмот.

Награди: 1971 ФЈИФ, Пула, Златна арена за режија на Кирил Ценевски; 1971 ФЈИФ, Пула, Златна арена за најдобра машка улога на Дарко Дамевски; 1971 ФЈИФ, Пула, Златен венец за најдобро дебитантско режисерско остварување на Кирил Ценевски; 1971 МФФ, Москва, „Жар птица“, за најдобро режисерско деби на Кирил Ценевски; 1971 МФФ, Москва, Специјална диплома за афирмација на млади автори на Вардар филм; 1972 МФФ, Авелино, „Laceno d’Oro“ за режија на Кирил Ценевски 1972 Југословенски кандидат за наградата Оскар 1972 11 Октомвриска награда за Кирил Ценевски за режијата на филмот 1972 11 Октомвриска награда за Дарко Дамевски за улогата остварена во филмот

Автори:

Режија: Ценевски Кирил

Сценарио: Ценевски Кирил, Георгиевски Ташко

Директор на фотографија: Петковски Љубе

Монтажа: Чемчев Вангел – Лаки

Главна улога: Јовановски Ацо, Дамески Дарко, Грозданов Мите, Вуисиќ Павле, Шишков Ристо, Мириќ Воислав Воја

Споредна улога: Милосављевиќ Ненад, Диневски Вукан, Кајчевски Никола

Директор на филм: Ангеловски Благоја

Снимател: Самоиловски Мишо

Костимографија: Дончева – Танчева Елена

Сценографија: Лазаревски Никола

Тон: Јаневски Јордан

Асистент снимател: Салковски Драган

Монтажа на тон: Јаневски Јордан

Организатор на снимање: Калиќ Милош

Асистент на монтажа: Лукова Дончиќ Олга

Produksioni: Vardar Film – Shkup
Vendi i origjinës: Republika e Maqedonisë
Zhanri: historik
Zhanri: Film artistik
Viti: 1971

Përmbledhja: Gjatë Luftës Civile Greke, 1946, anëtarët e Ushtrisë Mbretërore Greke, e cila përfshin maqedonas nga Maqedonia e Egjeut, ndëshkohen duke u dërguar në një kamp në një ishull të shkretë me akuzën se janë komunistë dhe armiq të Greqisë mbretërore. Për shkak të besimeve dhe prejardhjes së tyre etnike, disa prej tyre i kapërcejnë të gjitha vështirësitë duke ruajtur dinjitetin e tyre njerëzor. Të tjerët dështojnë dhe në vend të shpëtimit të pritur, ata përjetojnë një rënie të plotë morale. Figura qendrore janë Andon Sovichanov, Paris dhe Christ, të cilët, secili për vete, është një kompleksitet individual i karakterit të tij, i cili duket përmes vuajtjeve që kalojnë dhe që shënojnë dimensionet e ndryshme të rezistencës njerëzore. Golgota fillon me marrjen e armëve të maqedonasve nga Maqedonia e Egjeut, anëtarëve të ushtrisë mbretërore dhe dëbimin e tyre, fillimisht në një burg ushtarak ku merren në pyetje dhe më pas, ngarkuar në një anije në kushte të vështira dhe mizore, dërgohen. në një ishull të shkretë dhe shkëmbor. Nuk ka ujë në ishull, kështu që ofrimi dhe ryshfeti me ujë është një nga metodat e cenimit dhe shkatërrimit të dinjitetit të të burgosurve të etur, duke u kërkuar atyre të nënshkruajnë një deklaratë besnikërie ndaj mbretit dhe gatishmëri për të hequr dorë nga Organizata. Reprezaljet vazhdojnë me tortura të vazhdueshme, rrahje dhe pushkatime ndaj kujtdo që në çfarëdo mënyre reziston apo nuk bindet. Në Ditën e Pavarësisë së Greqisë, të burgosurve u kërkohet të këndojnë këngën e pavarësisë. Të burgosurit refuzojnë, pasuar nga kaosi dhe rebelimi, i cili përfundon në dështim, me disa që vdesin më kot. Andon Sovichanov pështyn komandantin dhe, duke shfrytëzuar një moment befasie, fillon të ikë përmes kaosit në ishull, i ndjekur nga vetë komandanti. Ky, në të njëjtën kohë, është fundi i filmit.

Çmimet: 1971 FJIF, Pula, Arena e Artë me regji nga Kiril Cenevski; 1971 FJIF, Pula, Arena e Artë për rolin më të mirë mashkullor të Darko Damevskit; 1971 FJIF, Pula, Kurora e Artë për arritjen më të mirë regjisoriale debutuese të Kiril Cenevskit; 1971 MFF, Moskë, “Zogu i zjarrtë”, për debutimin më të mirë regjisorial të Kiril Cenevskit; 1971 MFF, Moskë, Diplomë speciale për afirmimin e autorëve të rinj të filmit Vardar; 1972 MFF, Avellino, “Laceno d’Oro” me regji të Kiril Cenevski 1972 kandidat jugosllav për Oscar 1972 Çmimi 11 tetor për Kiril Cenevski për regjinë e filmit 1972 Çmimi 11 tetor për Darko Damevski për rolin e tij në film

Autorët:

Regjia: Cinevski Kiril

Skenari: Cinevski Kiril, Georgievski Tashko
Drejtor i fotografisë: Petkovski Ljube
Redaktimi: Çemçev Vangjeli – Me fat
Luajnë: Jovanovski Aco, Dameski Darko, Grozdanov Mite, Vuisic Pavle, Siskov Risto, Miric Voislav Voja
Roli dytësor: Milosavljevi Не Nenad, Dinevski Vukan, Kajçeevski Nikola
Regjisori: Angelovski Blagoja
Kameraman: Samoilovski Misho
Kostumografi: Donçeva – Tanceva Elena
Skenografia: Lazarevski Nikolla
Toni: Janevski Jordan
Ndihmës kameraman: Salkovski Dragan
Redaktimi i tonit: Janevski Jordan
Organizatori i regjistrimit: Kalic Milos
Asistente montazhi: Lukova Donчиiќ Olga

Production: Vardar Film – Skopje
Country of origin: Republic of Macedonia
Genre: historical
Genre: Feature film
Year: 1971

Synopsis: During the Greek Civil War, 1946, members of the Royal Greek Army, which includes Macedonians from Aegean Macedonia, are punished by being sent to a camp on a desert island on charges of being communists and enemies of royal Greece. Because of their beliefs and ethnic backgrounds, some of them overcome all difficulties while maintaining their human dignity. Others fail, and instead of the expected salvation, they experience a complete moral decline. Central figures are Andon Sovichanov, Paris and Christ, who, each for himself, is an individual complexity of his own character, which is visible through the sufferings they go through and which mark the various dimensions of human resistance. Golgotha begins with the seizure of the weapons of the Macedonians from Aegean Macedonia, members of the royal army and their deportation, first to a military prison where they are interrogated, and then, loaded on a ship in harsh and cruel conditions, taken to a deserted and rocky island. There is no water on the island, so offering and bribing with water is one of the methods of violating and destroying the dignity of the thirsty prisoners, asking them to sign a declaration of loyalty to the king and readiness to give up the Organization. Reprisals continue with constant torture, beatings and shootings of anyone who, in any way, resists or disobeys. On Greece’s Independence Day, prisoners are asked to sing the song of independence. The prisoners refuse, followed by chaos and rebellion, which ends in failure, with some dying in vain. Andon Sovichanov spits at the commander and, using a moment of surprise, begins to flee through the chaos on the island, chased by the commander himself. That, at the same time, is the end of the film.

Awards: 1971 FJIF, Pula, Golden Arena directed by Kiril Cenevski; 1971 FJIF, Pula, Golden Arena for the best male role of Darko Damevski; 1971 FJIF, Pula, Golden Wreath for the best debut directorial achievement of Kiril Cenevski; 1971 MFF, Moscow, “Fiery Bird”, for the best directorial debut of Kiril Cenevski; 1971 MFF, Moscow, Special Diploma for Affirmation of Young Authors of Vardar Film; 1972 MFF, Avellino, “Laceno d’Oro” directed by Kiril Cenevski 1972 Yugoslav nominee for the Oscar 1972 11 October Award for Kiril Cenevski for directing the film 1972 11 October Award for Darko Damevski for his role in the film

Authors:

Directed by: Cinevski Kiril
Screenplay: Cinevski Kiril, Georgievski Tashko
Director of Photography: Petkovski Ljube
Editing: Chemchev Vangel – Lucky
Starring: Jovanovski Aco, Dameski Darko, Grozdanov Mite, Vuisic Pavle, Siskov Risto, Miric Voislav Voja
Supporting role: Milosavljevi Не Nenad, Dinevski Vukan, Kajчеevski Nikola
Film director: Angelovski Blagoja
Cameraman: Samoilovski Misho
Costume design: Doncheva – Tanceva Elena
Scenography: Lazarevski Nikola
Tone: Janevski Jordan
Assistant cameraman: Salkovski Dragan
Tone editing: Janevski Jordan
Recording organizer: Kalic Milos
Editing assistant: Lukova Donчиiќ Olga

Услуги

Корисни линкови

Facebook