Дае – документарен филм Оберхаузен, Grand Prix 1979 – Национална установа

Производство: Вардар филм – Скопје
Род: Документарен филм
Времетраење: 16 минути
Година: 1979

Содржина: Еден исечок од животот на Ромите номади, посветен на празнувањето на Ѓурѓовден. Во филмот, користејќи особена ширина и сила во изразот, оваа тема се обработува во контрастите во современата урбанизација. Филмот изобилува со многустрана иконографија како извор на инкарнација на романтичното и без огради разбирање на животот. Атмосферата на балада неминовно ги доловува реминисценциите на далечните митови. Оваа поетска визија за животот на последните номади е снимена во автентичниот амбиент на чергарската населба спроти празнувањето на најголемиот ромски празник. Како атавистички обележја на нивните верувања, во кои спаѓа и ритуалното капење како симболично пречистување и причест на душата и телото, мистеријата на раѓањето и дочекувањето на новиот живот, па с¢ до желбата за живот без стеги, презентирана низ метафората на бесниот галоп на коњите, тие атакуваат врз сетилата на гледачот и не го оставаат рамнодушен по гледањето на филмот.

Награди: 1979 ФЈДКФ, Белград, „Златен медал Београд“ за режија на документарен филм на Столе Попов 1979 ФЈДКФ, Белград, „Златен медал Београд“ за најдобра камера на Мишо Самоиловски 1979 МФФ,Оберхаузен, Grand Prix 1979 МФФ, Мелбурн, Специјална награда на жирито 1979 МФФ, Лајпциг, Специјална награда на жирито 1979 ФФ, Љубљана, Grand Prix 1980 МФФ, Лондон, Специјална диплома 1980 Лос Анџелес, Номинација за Оскар, меѓу петте најдобри документарни филмови

Автори:

Режија: Попов Стојан – Столе
Сценарио: Поповски Анте
Монтажа: Грбевски Димитар
Снимател: Самоиловски Мишо
Тон: Паковски Глигор
Асистент снимател: Самоиловски Владимир
Монтажа на тон: Паковски Глигор
Организатор на снимање: Теофиловски Ристо – Риџвеј
Избор на музика: Попов Стојан – Столе

Produksioni: Vardar Film – Shkup
Zhanri: Dokumentar
Kohëzgjatja: 16 minuta
Viti: 1979

Përmbajtja: Një fragment nga jeta e nomadëve romë, kushtuar festës së Shën Gjergjit. Në film, duke përdorur gjerësi dhe forcë të veçantë në shprehje, kjo temë trajtohet në kontrastet e urbanizimit modern. Filmi ka plot ikonografi shumëplanëshe si burim i mishërimit të të kuptuarit romantik dhe të papenguar të jetës. Atmosfera e baladës rrëmben në mënyrë të pashmangshme reminishencat e miteve të largëta. Ky vizion poetik i jetës së nomadëve të fundit u regjistrua në mjedisin autentik të vendbanimit Chergar përballë kremtimit të festës më të madhe rome. Si tipare ataviste të besimeve të tyre, të cilat përfshijnë larjen rituale si pastrim simbolik dhe bashkim të shpirtit dhe trupit, misterin e lindjes dhe mirëpritjen e jetës së re, deri tek dëshira për të jetuar pa kufizime, të paraqitura përmes metaforës së galopit të furishëm të kuajt, ata sulmojnë shqisat e shikuesit dhe nuk e lënë atë indiferent pas shikimit të filmit.

Çmimet: 1979 FJDKF, Beograd, “Medalja e Artë e Beogradit” për regjinë e një dokumentari nga Stole Popov 1979 FJDKF, Beograd, “Medalja e Artë e Beogradit” për kamerën më të mirë nga Misho Samoilovski 1979 MFF, Oberhausen, Grand Prix 1979 MFF, Melbourne, Melbourne, MFF, Juria 1979 MFF, Leipzig, Çmimi Special i Jurisë 1979 FF, Ljubljana, Grand Prix 1980 MFF, Londër, Diploma Speciale 1980 Los Angeles, Nominimi për Oscar, ndër pesë dokumentarët më të mirë

Autorët:

Regjia: Popov Stojan – Stole
Skenari: Popovski Ante
Montazh: Grbevski Dimitar
Kameraman: Samoilovski Misho
Toni: Pakovski Gligor
Ndihmës kameraman: Samoilovski Vladimir
Redaktimi i tonit: Pakovski Gligor
Organizatori i regjistrimit: Teofilovski Risto – Ridgeway
Përzgjedhja e muzikës: Popov Stojan – Stole

Production: Vardar Film – Skopje

Genre: Documentary

Duration: 16 minutes

Year: 1979

Content: An excerpt from the life of Roma nomads, dedicated to the celebration of St. George’s Day. In the film, using particular breadth and strength in expression, this theme is dealt with in the contrasts of modern urbanization. The film abounds in multifaceted iconography as a source of incarnation of the romantic and unfettered understanding of life. The atmosphere of the ballad inevitably captures the reminiscences of distant myths. This poetic vision of the life of the last nomads was recorded in the authentic setting of the Chergar settlement opposite the celebration of the biggest Roma holiday. As atavistic features of their beliefs, which include ritual bathing as a symbolic purification and communion of soul and body, the mystery of birth and the welcome of new life, to the desire to live without restraints, presented through the metaphor of the furious gallop of horses , they attack the viewer’s senses and do not leave him indifferent after watching the movie.

Awards: 1979 FJDKF, Belgrade, “Belgrade Gold Medal” for directing a documentary by Stole Popov 1979 FJDKF, Belgrade, “Belgrade Gold Medal” for best camera by Misho Samoilovski 1979 MFF, Oberhausen, Grand Prix 1979 MFF, Melbourne S, of the Jury 1979 MFF, Leipzig, Special Jury Prize 1979 FF, Ljubljana, Grand Prix 1980 MFF, London, Special Diploma 1980 Los Angeles, Oscar Nomination, among the five best documentaries

Authors:

Directed by: Popov Stojan – Stole

Screenplay: Popovski Ante

Montage: Grbevski Dimitar

Cameraman: Samoilovski Misho

Tone: Pakovski Gligor

Assistant cameraman: Samoilovski Vladimir

Tone editing: Pakovski Gligor

Recording organizer: Teofilovski Risto – Ridgeway

Selection of music: Popov Stojan – Stole

Услуги

Корисни линкови

Facebook