Во рамките на посетата во Љубљана, делегацијата на НУФЦ Вардар Филм Скопје, предводена од директорот Сани Саиди реализираше средба со нашата амбасадорка во Словенија, г-ѓа Сузана Зеленковска и со советникот, г-дин Јумни Салиу, каде беше потврдена нивната подготвеност за подршка кон олеснување и зголемување на соработката на филмските институции и филмските работници од двете земји.
Истовремено, двете страни се договорија да се продолжи комуникацијата и да се согледат можни проекти од филмската дејност кои може да се реализираат и со здруженијата на нашите сонародници во Словенија.
Në kuadër të vizitës në Lublanë, delegacioni i Vardar Film-it, i kryesuar nga drejtori Sani Saidi, pati një takim me ambasadoren tonë në Slloveni, znj. Suzana Zelenkovska dhe këshilltarin, z. Jumni Saliu, ku u konfirmua gatishmëria e tyre për të mbështetur lehtësimin dhe intensifikimin e bashkëpunimit të institucioneve dhe puntorëve të filmit nga të dyja vendet.
Njëkohësisht, të dy palët u dakorduan që komunikimi të vazhdon dhe të shqyrtohen mundësitë e realizimit të projekteve në fushën e filmit në bashkëpunim edhe me shoqatat e bashkëatdhetarëve tonë në Slloveni.
During the visit in Ljubljana, the delegation of NIFC Vardar Film Skopje, led by the director Sani Saidi had a meeting with our Ambassador to Slovenia, Ms. Suzana Zelenkovska and the advisor, Mr. Jumni Saliu, where their readiness for support was confirmed. Facilitating and increasing the cooperation of film institutions and filmmakers from both countries.
At the same time, both sides agreed to continue the communication and to review possible projects from the film industry that can be realized with the associations of our compatriots in Slovenia.
